話說就是8月24日的時候
這件事非常非常非常白痴但我還是要唉一下~~
我要怎樣才能丟垃圾?!T_T
今天是可以丟垃圾的日子,街角看到垃圾收集處,已經有10幾包垃圾了。
BUT!!
我10分鐘前扔了一袋出去後,10分鐘後發現這裡全部的垃圾都不見了?
(回家拿了第二包出來丟…發現垃圾消失了,我想說我走錯路嗎?)
(地上還有清潔過後的痕跡!)
(上週打掃房子搞出很多垃圾但錯過金曜日…)
我還可以扔嗎我還可以扔嗎?
為什麼垃圾車可以跑的這麼默默+迅雷不急掩耳…
(普通のゴミ-火曜日と金曜/資源ゴミ-木曜日)
回家時看到鄰居爺爺跟奶奶在小院子裡,爺爺牽著腳踏車正要出門的樣子
我打了招呼「こんにちは」
「こんにちは」
然後奶奶跟爺爺不知道講了什麼,突然我聽到
「你好」
隔著籬笆我也趕緊說:「阿~你好~」
進家門前忍不住用不太輪轉的日文去問一下
「すみません」
「はい」
「今日はゴミの日でしょうか?いつ捨てもいい?」
「朝九時までよ〜#%^%&^*&W&…
(後面全掛,我只聽懂資源回收日跟容器回收日是哪天)」
「あ、そうですか。」
「#^Q&W**W…」
「はい?」
突然爺爺笑著說
「今天沒有了。」
「あ、そうですか?這樣阿?(我現在可以講哪一國話?)」
可能奶奶有跟爺爺說我們是台灣來的吧
所以爺爺很開心的講中文,也問我說台灣也是講北京話吧?
「はい、そうです。阿阿~對阿,是阿~」
跟他們道謝後我就回家了。
很哀怨的打電話給clara,說我只成功丟出一包,講著講著
門鈴響了,匆匆結束電話,開門,是鄰居奶奶
「こんにちは…」
「&@︿%%*&@︿#(@︿….」
「ふくろ?スーパー?」
「分かりますか?@^%*#%#@(#@….(好像在問clara在不在)」
「あ、彼女は今、家へ帰る途中…(T_T clara趕快出現阿)」
抓了一些關鍵字但還是湊不起來。
(鄰居奶奶對不起~~~)
- – - – -
今天特地早起丟垃圾
fea@Jp
留言列表