fea's eye

最近在打一個食堂的臨時パート

- PART 1 -

第一次去就有一位客人請我喝飲料＆吃芒果布丁
不了解這種文化到底是怎樣，一開始直說不用不用我喝茶就好
老闆娘就說，客人請的就喝吧
（後來有人說這也算是幫店裡賣東西，阿還有這招喔？）

然後我趁空閒時畫了個Q版給那位先生
那位先生一直說我畫的很好好像新聞的漫畫等等等
（只有說謝謝）

- PART 2 -

今天比較手忙腳亂

有一位退休的警察北北從口袋拿出一張紙
念了幾個中文單字
我一邊聽一邊用日文單字跟他確認，一邊教他注意幾聲幾聲
他還很開心的跟廚師さん說可以跟我溝通ㄟ

後來廚師さん要我顧店說沒食材去買食材～～
（寧可我去阿～～）
突然這時就進來三個客人
要什麼我都不知道什麼，只能遞水杯填滿冰塊遞冰桶倒茶
什麼酒要兌水不兌水，杯子要冰不冰都不知道
（「すみません」沒停過）

雖然警察北北有幫我解釋
還幫我小小的招呼客人，但我真是站立難安阿～
（笑很僵）

第二次買糖時我就搶著舉手：我去買！！

今天稍微忙一點，收杯子不小心失手翻了，沒打破杯子倒是。

- PART 3 -

今天有個有趣的先生
一開始問我名字，我寫了。

然後他說
看起來是個很誠懇的名字。（誠懇？）

你的爸爸頭腦很好吧？給你取了這個名字。

我沒有要否定fea拔的腦袋不好，但我說：
「お爺さんがつけてくれました」

後來他跟別的客人聊天。
這個食堂的客人好像都是熟客，所以隨便誰加誰都可以聊的很開心

某個空檔，又問我會不會料理。
我說一點點點點點。

他說：那隨便做個什麼來吃吃吧～～這是作業（宿題！）。

我說：本気ですか？
でも私の給料が少ないし…
何を作ったも買いますか？

你是認真的嗎？但我的薪水很少（裝可憐），我做什麼你都買單嗎？

但我日文很爛講不好所以廚師さん幫我講了一堆話

然後廚師さん就說，他說會付錢了～妳隨便去弄吧～～

雖然得到指令但我要弄什麼鬼阿阿阿

我想炒麵但冰箱沒有紅蘿蔔，所以我只翻出我認識的美生菜跟肉片跟蛋
然後想要找炒麵醬找不到只好調最近在練習的薑汁燒肉的醬
因為一直在想要弄什麼弄什麼
一整個手忙腳亂惹得廚師さん進來關切說

「妳打算煮什麼？」
「炒麵…」

「那個麵要先下水煮喔～」
「ㄟ？為什麼？」
「因為老闆娘買的不是馬上可以處理的麵～跟她講不要買還要煮的麵就不聽～」

手忙腳亂的煮了麵
手忙腳亂的炒了菜跟肉片
最後蓋上一顆大大的蛋

我覺得那個醬汁有點怪怪的，不會難吃但好像也沒有好吃到哪裡去

然後客人吃的時候我一直盯著他說：
怎樣怎樣？味道會不會很奇怪？

他是跟我說好吃比了大拇指但我想應該是安慰我的～
（最後還全部吃光ㄟ）

後來廚師媽媽有問我加了什麼？我就說那個那個～

她說，我們有炒麵的醬阿，妳就現成的加一加就好了～不用自己調～

最後收盤子的時候，我說
「すみませんね……味は合わなくても、今度がんばります。」

他好像說了沒關係，很好吃，要有自信阿之類的…

阿…我離深夜食堂好遠好遠喔…

fea@Jp