close
今天也是手忙腳亂的起床
因為接到Sさん的電話
她問要在哪下車
「那我快到時再打給妳」
嚇一跳
那妳現在到哪了?好像有電車的聲音...
妳昨天是說妳要出門再打給我還是快到的時候阿???
今天換我做玉子燒
打兩顆蛋就好
然後要快~~
clara:「快快快~~不然就熟透了~~ 第二次可以倒了~~加點油~~翻翻翻~~~」
開關可以微調吧...鍋子也可以稍離火吧...
總之
就是在大火下完成了我的玉子燒?(這句話結構怪怪的...XD)
由於有點過熟
所以沾黏的不是很好
clara:「但okok拉~~」
clara:「你們要逛哪?(一邊吃早餐一邊說)」
fea:「京都太遠了..來回花時間...在大阪逛吧....可能去大阪城吧..那裡有梅園~(今天的玉子燒像蛋捲...)」
clara:「其實你們可以騎腳踏車去ㄟ~不遠~(第一次做這樣可以了啦~~)」
fea:「ㄟ..也不錯..看看囉..」
然後，Sさん來電說她到了
「赫?!?!到了?!這麼快?」
「沒關係妳慢慢來..」
「旁邊有麥當勞，我再去那找妳~」
又是匆匆忙忙出門..
clara:「不知道哪天可以吃麥當勞的特價早餐...」
fea:「應該有機會的吧...我想...」
只是要在九點前去買...
這對我們來說竟然變成了極具挑戰性的任務
fea:「掰掰」
S さん: 「掰掰」
S さん:「妳想去哪裡？」
fea:「大阪城~朋友說那裡有梅園..不過該怎麼去我要看一下...clara還建議我們騎腳踏車~^ ^」
S さん:「腳踏車?!?!...那會不會太辛苦了...大阪城的話..我們去搭JR吧~」
fea:「我沒有JR的票ㄟ(只有地下鐵跟三日卷.)..因為據說JR比較貴是不是(我也不太會估價錢..)?而且這週我要去的點搭JR不是挺方便的..」
S さん:「有一種票是扣點的..買那種的就可以了..」
一路上就聊著這幾天去了哪裡玩..
到了大阪城，看到梅園的石碑
就很開心的到處拍照
但是一不注意，Sさん就不見了
走超快...已經在前面了
fea: 「="=我要拍照拉~~我是觀光客ㄟ~~」
S さん:「喔喔..」
這時間一定沒有櫻花的...但梅花我也喜歡
只要有花就有生氣的感覺
在冬天真是令人開心的一件事
只是..哇....Sさん是怎麼拉?!不要一直走那麼快啦....
fea: 「不苦的就喝...(怎麼一直會有這類的問題..)」
S さん: 「苦的就不喝?(笑)」
fea: 「苦的就喝不下去拉...」
S さん: 「那還好..它是甜的..」
fea: 「這是甜酒釀煮出來的?」
S さん: 「是阿...不過我喜歡再稠一點的..可以喝到米粒的那種...這太稀了」
fea: 「蠻好喝的ㄟ....(我只吃過酒釀湯圓..基隆廟口的...)」
旁邊有位老婆婆也端著一杯坐了下來
稍微不穩撒了一點出來
婆婆坐好後，把筷子放進杯子攪拌
要讓酒涼些
她跟Sさん講了一句話
Sさん也稍微致意一下
不過
「她說太燙了喝不下去...要把它攪拌一下涼點才喝...」Sさん轉頭對我說剛剛那位婆婆說的話...
Sさん:「要我也稍微攪拌一下比較好，比較不燙口..」
以下是台語:
「哇哪拉落去我就免喝阿....就是要喝燒的阿...」
fea:「哇哈哈哈哈哈~這個好笑~~」
fea:「恩!!」
Sさん:「可是上面沒什麼好看的..」
fea:「阿..可是我想上去ㄟ...(請遷就觀光客..)」
Sさん:「雪有點大...那我們繞原路回去剛剛的地方才有路可以上去...」
fea:「okok」
因為我想上去，所以往大阪城的方向...
*梅花竟然有黃色的...
Sさん:「等一下如果積雪就糟糕了...會非常難走路..(前幾天的大雪就是這樣...)」
fea:(拍照拍照)
Sさん:「這時候如果有傘就好了...」
fea:(拍照拍照)
「傘?!我有..」
fea:「我怎麼知道下雪是要撐傘的.....(我是沒遇過雪的台灣人..哈哈)」
*看到雪很開心呀...
*超喜歡這張照片的!!不是水面，卻意外有鏡射的感覺...
把傘給了Sさん
我把外套的帽子戴起來就好
Sさん終於慢慢走了..
*和大阪城拍一下..
fea:「喔...不進去也沒關係，我只想要繞繞而已....我知道它是新建的..嗯...
其實我想逛是姬路城(但很遠...)
大阪城...在我的景點還可以啦，沒有一定要進去...」
Sさん:「喔喔...那我們繞一下」
說晴朗是因為
天很藍，但還是飄點雪
還是冷阿...
太陽大的一點溫度都沒有
不過現在是冬天..哈
快離開大阪城時請一位先生幫我們拍的合照
好像剛好是帶團的導遊
他說這石頭很有名，要拍進去..
然後人就很小了..
-------往梅田
*剛往市區走時也很恐怖，背後的大阪城晴空萬里
市區的方向卻是烏雲密布...所幸不久天空也放晴了
*超有台北fu的街景...
Sさん說要去梅田吃飯
Sさん:「我朋友說有一間很好吃的自助餐~~」
fea: 「喔喔..我都ok(自助餐?!好奇好奇...)」
中文也的確該說是"自助餐"啦..
大致還ok囉
還有繼續我前天旅程的一些事情
大家都還不錯，這樣就好了
Sさん還不經意的問了一下總統大選我想選誰...
fea:「阿哈哈...尷尬了...你想拉誰的票?」
Sさん:「喔..沒有拉..我只是覺得這次喔....@&%@&*%^@*(*@....(本段馬賽克處理...XD)
fea:「妳還要茶或咖啡嗎?我幫妳拿~」
Sさん:「好..那紅茶....對了，我剛剛發現有很像台灣的潤餅皮的東西ㄟ~~
還不錯吃喔∼妳等等可以吃看看」
fea:「真的假的?日本也有潤餅皮?」
昏倒...Sさん...那不是潤餅拉..不過我也很愛這個
Sさん:「妳想不想弄頭髮？」
fea: 「恩?!怎麼突然提這個？」
Sさん:「沒有拉..只是覺得可以弄一下」
fea: 「喔?!我頭髮很糟嗎?很毛?很亂?我是知道它亂翹...
去宇治那天翹的我很煩...
我想說戴著帽子它多少緩和一點..
(反正它再不乖我就去燙直...)」
fea:「(妳講的很含蓄...呵呵)我是觀光客ㄟ?!!?!來這邊燙頭髮?!?!@@好浪費時間喔..」
Sさん:「反正你今天應該沒其他事吧?!」
fea:「是沒有拉...可是日本剪頭髮很貴吧..」
Sさん:「我知道一家店，它店裡第一次上門消費的顧客，都是半價優惠~」
fea:「半價ㄟ?!那有一點點心動...」
我們去逛了一下高島屋，說實在的由於百貨公司不是我的點，所以我沒很認真在看，
反而跟Sさん聊起明天情人節ㄟ...她女兒有沒有要送巧克力?
Sさん:「有阿..她會送爸爸、哥哥、和伯父..」
fea:「喔..就男性長輩呀..父執輩..(^++++^但其實我不是想問這個ㄟ...)」
Sさん:「朋友之間好像也會送吧..就自己作；但伯父那份就比較不一樣囉..」
fea:「多不一樣?」
Sさん:「因為對方會回禮呀~你可能買500元的巧克力，對方可能回個5000元的紅包..通常是禮卷或什麼的，比方說拉...
但通常我不太讓她送這麼貴..壞習慣，不能這樣..」
fea:「哇賽~~(開玩笑的說)投資報酬率這麼好?!(我要跟clara講~哈哈)」
但其實我想問的是有沒有心儀的學長之類的說..呵呵
繞了繞，就去Sさん說的那家半價的店了..往難波方向..
KAIMO
不過我沒拍店門口...有拍了一下他們的DM卡..
由於昨天眼睛不舒服，今天沒戴隱型眼鏡...
但有帶著隱形眼鏡出門
想說需要時再戴...
結果...發現...
我帶的這一個是空盒
昨天摘下眼鏡時是放在另一個眼鏡盒裡...
等等眼鏡一摘下就會是瞎子...唉..這樣就看不到剪髮過程了...
雖然Sさん跟我說他都已經跟店員說好了
我只要說hai~hai~hai~就可以了
但是他們真是太有禮貌了
每作一個步驟就跟我說一句話
我就愣了很久
陷入恐怖的溝通輪迴
ps.clara也有一次在日本剪頭髮的經驗..
他們在要"在我頭上"做每一件事情之前
都會丁寧的告訴我一聲
全部都用敬語
洗頭髮水要沖下去前
洗髮精要抹下去前
剪刀拿出來要剪下去前
很妙....
他可以再跟我聊天之後馬上轉成他的身份...
轉成敬語...
在大阪剪頭髮記事I | 在大阪剪頭髮記事II | 在大阪剪頭髮記事III | 在大阪剪頭髮記事IV | 在大阪剪頭髮記事V
但clara是可以跟對方溝通的
我完全沒辦法...@@
後來他們終於也知道了吧
就開始跟我閒聊很基本的話題
例如
來日本多久拉?什麼時候來的? ( 日曜日 ...)
來玩的嗎?(はい、遊びに ..)
去了哪些地方?(宇治、東寺、三十三間堂...)
日大阪難得的大雪喔∼有看到嗎?(見ました。みぞれ...でしょう?!)
是阿~~很幸運喔~11年來難得的下雪~~(うん、ラッキー!! )
喜歡日本的什麼料理...?(そば。)
喔?!冷的還是熱的呢...?(ふたつも ...)
萬一遇到很難的單字我們會很有默契的PASS!!!! PASS!!! PASS!!!
中間一度玩起中文...就幾個單字，問我這樣講對不對，還是中文是不是這麼說之類的
中間Sさん要離開去買巧克力，順便連絡clara，因為她下課了，要過來和我們會合，Sさん跟她說我們的地點，我就真的一個人在店裡了..
Sさん:「^&@%&*%@*@....」(不知道跟店員講了什麼...)
Sさん:「我出去買東西，clara下課了會過來..我已經跟他們說好了，就降，我等等回來..」
fea:「掰...」
店員:「ちょっと不安ですね...」
fea:「(深呼吸一口氣...)そうですね...ハハ ..」
後來設計師來了，我想我真是一個尷尬的客人..哈哈
通常都會跟客人聊天吧..像這樣的工作
但我這客人沒辦法聊
所以大多是有點小尷尬的安靜...哈哈
本來想說要剪就乾脆一點
就一刀到耳下吧~比較有剪到的感覺
但我不會跟他溝通
而且Sさん就因為我偶然說想留長(雖然怎麼留都失敗，最後還是剪掉了)
所以設計師只幫我稍剪瀏海跟把頭髮弄直
終於
設計師正用平板夾幫我夾頭髮時...
clara來到我旁邊了...哇..我真是感動到差點抱著她哭了...
請她幫我問設計師幾個問題
「他現在在幫我燙直頭髮還是暫時的那種??...」
「剛剛本來想乾脆一點剪短的..不會講..算了...」
clara就ぺらぺら的跟設計師講了一會話...
「他說是暫時的...」
「頭髮不會那麼翹..大概維持一兩天吧...」
「弄好後髮質會感覺很好...」
最後，終於結束啦!!
謝謝拉~
然後...
Sさん得回家做晚餐，她聳聳肩一副“家庭主婦嘛~沒辦法”的樣子，也不跟她叨擾的太晚了。
千日前、心齋橋，道頓崛。
這讓我很容易聯想台灣的幾個點，一種親切感吧...哈哈
很晚了還很熱鬧喔...(但那時間點對台灣而言應該是普通晚而已^ ^...)
To Be Continued.
fea@2008.02.13 大阪城/梅田/難波˙雪- 晴れ
全站熱搜
留言列表
