close

第一天,宇治。


*clara家巷口隔壁鄰居的不知名植物
....經查證應該是南天竹....哈哈哈,感謝wanni唷~


由於建國紀念日,clara今天不用上課。
所以第一天的行程就把宇治拉出來,因為clara之前也沒來過。
(我的行程是一天一天劃分的,可以調來調去沒差...)

搭車前去了一下便利商店,順便看看日本和台灣的差異性。
納悶的是,為什麼他們的7-11多了一組logo...還蠻可愛的拉...但多一個標誌到底有啥作用..(想不透..)


*clara:請愛用他動詞


買紙盒裝的牛奶要結帳,但想請她幫我加熱時,店員表示無法幫我微波,
他說他們有熱飲區,可以選那裡的飲料,熱飲區以外的好像就不行(為什麼不行?@@!!)

但一堆茶跟奶茶跟調味乳,我沒有很想喝,就把牛奶換成瓶裝礦泉水

結果店員很慎重的又跟我說一次,這個不能加熱唷
「$@%^@%^^&@@*...できません」


我知道我知道拉..

結帳的時候還不習慣日本的硬幣,所以都得找很久
clara就在旁邊提醒我,慢慢找慢慢來沒關係
不必把自己弄得那麼匆忙

還有要把錢放在托盤上,而不是收銀台的桌面上
(我很習慣的把鈔票平置在桌面上..)

店員找錢給你的時候,你就慢慢收好,反正他們都會把紙鈔跟硬幣分別遞給你
你不會拿的很凌亂

比較傻眼的是..
為啥一個飯糰一個塑膠袋一瓶水一個塑膠袋一個麵包一個塑膠袋一瓶飲料一個塑膠袋...

所以我跟clara加起來原本會有4個塑膠袋的,瘋掉,趕緊表示不需要那麼多
最後是只拎走一個(要來拍一下logo)


fea:終於發現台灣一個優點了,至少...
雖然我們的塑膠袋收費措施雖然剛開始實施時還蠻亂七八糟的,但現在多少有自備袋子的觀念,
雖然出發點可能不是環保而是省錢..不過結果差不多也不錯拉...
clara:而且日本MYHASHI(我的筷子)也是最近才推的,台灣應該推比較久吧~
fea:嗯嗯..但我雖然有自備筷子,我只用在辦公室說..
如果是出去外面用餐有時候還是會用店內的免洗筷..(公司有茶水間可以清洗,外面就麻煩了點..)

開始認識日本的交通系統,雖然clara跟我講了很多,我都想說反正今天她跟我一起走就不需要太花腦袋..
(埋下之後幾天白目事件的起源)

一出車站閘門,就可以在旁邊的架子上拿到地圖跟觀光簡介,真不錯;
兩個人很興奮的往外面衝去,一邊拿起地圖一邊研究路線,不過視線一飄到那廣闊的河面...

也不管方向對不對就很開心的就先往那衝過去了

clara:「宇治川嗎?是宇治川嗎?」

地圖再度拿起來確認位置,可是老覺得怎麼看怎麼奇怪...於是有勞clara實踐她的座右銘-路是長在嘴巴上的-
向一位北北問路

北北操著濃厚的大阪腔跟我們說地圖要反著拿,還很仔細的說等等可以過橋到對面去...


*先拍一下照再來煩惱往哪裡走

*我是觀光客我是觀光客我就是觀光客!!


後來由於真的不確定要不要過橋,反著的地圖更難看了,又向一對夫婦問路,他們很親切的回應我們外,好像是順路吧
所以就領著我們走了

中間小聊了一些

他們在宇治住40幾年囉..每天都會來散步
中間還稍微爭執一下怎麼走我們的動線才順... 很可愛

經過宇治上神社,也是我的參觀目標之一,原本以為到這邊我們先逛,就在這邊大家掰掰;
但老先生跟太太表示先往上走,要逛等等再沿原路回來逛,然後回到剛剛的路上,再過橋到對面去...(設想的非常週到..)


沒想到碰到傳統婚禮ㄟ...lucky!!

*註-這是回台灣之後的事..

我很納悶怎麼他們都不笑..結婚是很開心的事吧..然後就去問永漢的日語老師

fea:為什麼都不笑...??
手登根先生:ㄟ..真的..阿..因為這是一種...儀式..要嚴肅..不能輕..
fea:輕浮?輕挑?輕率?(這些單字會不會太難了...)
不能很隨便的意思嗎?(老師也在努力學中文...)
手登根先生:嗯,大概是這樣的意思...總之就是這是很慎重的..
fea:喔...


小女孩的和服好可愛!!!

帶路的親切夫婦說,今天是大安的日子喔!

我們4人就繼續往上走,直到我看到了花散里..很開心的說到了到了!
感謝親切的兩位,在徵求他們的同意下,麻煩別人為我們拍張合照。

 

「気をつけてね。」
「はい、どうも有り難うございました!!」
「おおきに~」

------------源氏物語博物館,我想源氏物語中毒的一定會來這晃一下的吧^ ^


不大,但裡面的展示都蠻精緻的

*這會想到葵之上跟六条御息的"車禍"事件...

*六条院..如果這是現實的話...就會說..真是好野阿..阿不..真是藝術...

那時候的人會把衣服薰香,甚至宮裡會有調香師
呵呵,跟<香水-Das Parfum>的情節很類似吧
香味可顯示使用者的品味...

*連地板都有花瓣的圖案

我們還去看了場浮舟的短片,但我比較痛苦,因為沒字幕又聽不懂,宇治十帖的印象模糊了點,所以有些情節順不起來;
clara說她還可以聽懂一部分;
結束後我們一樣可以稍微的討論劇情,非常神奇,哈哈


出放映室,走廊上是人物關係圖的海報。

*宇治十帖的3D浮世繪畫卷

另外的展覽室是畫作,朦月夜還蠻受青睞的主題,或許她是個很鮮明的角色吧~

我是比較喜歡寫意的畫啦..不過這種工筆的也很著迷...

逛完後,就來到紀念品販賣的地方,很無力招架的買了資料夾,明信片等等
打算寄給朋友跟自己

然後,看到一個東西,很開心的湊過去玩了起來




看到沒看到沒~~~!!!


------------宇治上神社

出了源氏物語博物館,依著剛剛親切夫婦的指示,我們走回宇治上神社



*一點點的積雪

*桐原水

*據說是京都名水之一


*這張就是單純為了想拍照而拍照

*繪馬

出神社,又對著屋瓦猛拍
我很喜歡這似乎是家徽樣式的圖案
總散見在屋瓦上

很舒服的宇治川
而且京都今天送了我晴天,超開心

春天時應該更美吧,因為這些光禿禿的枝椏都是未來盛開的櫻花樹

很有江南的味道

------------

在公園不確定方向的時候,跟溜狗的老先生問路,沒想到老先生除了很詳細的指引外,以為我們沒有地圖,
馬上迅速了從口袋裡拿出宇治地圖要給我們(宇治車站拿的那一份)
哇賽


連散步的老先生都這麼專業,鹿港人輸掉了
意思是下次我回鹿港,要身上備著中英日三種簡介,然後萬一有人問路的時候,我就可以"馬上"拿出簡介給他...
真是太厲害了啦...(我做不到...)


我喜歡屋脊的感覺

也喜歡瓦的感覺

當建築經過時間洗禮,卸了艷麗

總還有一些留了下來

用任何形式來紀念

(謝謝早上帶路到源氏物語博物館的先生,他提醒我們10円的硬幣上面有平等院,所以clara很努力的從錢包翻出10円,而我也學她拍照)



------------從平等院出來的時候,找對鳳庵找不到...

fea:書上有說對鳳庵就是因為對著平等院的鳳凰命名的呀...但它的對面是哪裡呀...

繞了幾圈找不著,又麻煩了平等院的售票服務人員
結果售票人員很緊張的說很可能快結束囉,
她跑到街上跟我們指路,搞得我們也超緊張,跟著她衝出去

然後一路認指標,終於找到了,不管三七二十一的衝了進去


已經接近四點,裡面似乎開始了,而且人很多
很猶疑的敲了敲外面的銅鑼
有一位穿和服的女士走了出來
以下就交給clara交涉去了


clara: ............ああ、すみません!!
我們還沒給人家買票啦!!!

去買了票,給了剛剛的女士,就等著之前的客人結束後,換我們進去



可以拍照,但,沒有講解
還是茶道就只是一種感覺...

可是我們剛剛候在門外時,有略聽到談話的聲音,
裡面似乎在稍微介紹對鳳庵的歷史

clara有試圖想問一些問題,不過後來又進來兩位客人,所以中斷了

我的茶是另外端給我的...
而且茶杯上面一圈都有花,分不清楚哪邊正面哪邊反面
@@

不曉得要先吃菓子,只顧轉茶杯喝茶(轉呀轉圈圈...)
後來她提醒我們說要先吃菓子再喝茶...

然後然後因為忘記要拍照了...所以叉子已經下去了...="=

*我的杯子看不出正反面...="=

另一對客人,很親切的先生和他媽媽..
有和clara小聊一下
雖然我也有講上幾句,但稱不上聊天啦~~

反正一路上來聽到的就是...
阿...以為你們是日本人呢..看不出來
日語很好呢..
一位在念書..一位是來玩的嗎...
等等等等諸此之類的

後來他們先離開了..

fea:他們的茶也不是泡出來的ㄟ...也是另外端出來的...
而且他們還沒看到泡茶過程ㄟ
這樣這樣..會不會很失落阿...還是就只是來喝個味道而已呀?!?!

在納悶下結束了抹茶體驗,在門口拍照

clara很得意的說:剛剛他們不是說我日文上手嗎??
fea:嗯嗯嗯...有聽到這句...
clara:然後通常不是都是回答まだまだ嗎?
fea:嗯阿嗯阿...我就會這麼回答...
clara:可是我是說"とんでもないです"~~意思是沒有這一回事~~
fea:喔..比較厲害嗎?

clara:是非常厲害~~呵呵呵,剛剛他們還對望一眼重覆我說的"とんでもない"~就是能說到這句還沒有這一回事~~呵呵~~
fea:所以如果是我的話...怎樣也要把這句背下來招搖撞騙一下囉...哈哈哈


我腳麻了....@@
進去旁邊的服務中心休息一下,這裡也有抹茶可以自己倒來喝

clara一直都跪坐的很好...

很喜歡這系列的image,連海報也特地拍下來了

明信片也有這圖樣喔!!

回到剛剛的宇治橋,由於兩個人沒有一起拍,又拍了一張

在宇治的一天,感覺很不錯唷
我們走的點不多,還算悠哉的逛


太陽也下山囉...這張照片拍得很沒印象,應該是隨手拍的
要不是clara說很喜歡我這張夕陽,我都想不起來我拍了啥夕陽...


很有結束氣氛的一張圖...但





還沒結束


To Be Continued.
fea@2008.02.11  京都˙宇治˙晴
我果然把一天寫成上下兩部了...要跟紫式部拼了嗎??="=

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 fea 的頭像
    fea

    fea's eye

    fea 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()